Incontri
MYRIAM DI QARAQUOUSH
GUIDO BONOLDI - 26/06/2015
Riporto di seguito il dialogo tra un giornalista della TV arabo-cristiana SAT-7 e Myriam, una bambina irachena di Qaraqoush, rifugiata ad Erbil
-Come stai Myriam ?
Bene e tu ?
-Molto bene. Di dove sei ? Sei anche tu di Qaraqoush ?
Si sono di Qaraqoush.
-Hai dieci anni vero ?
Si.
-Da quanto tempo sei in questo campo?
Da quattro mesi.
-Qual è la cosa che ti manca di più di Qaraqoush, che non hai qui ?
Avevamo una casa dove ci trovavamo a giocare e qui non c’è, ma grazie a Dio, Dio si preoccupa di noi.
-Cosa intendi con “Dio si preoccupa di noi” ?
Che Dio ci ama e non ha permesso che l’ISIS ci uccidesse.
-Tu sai quanto Dio ti ama, vero ?
Si, Dio ci ama tutti, non solo me, Dio ama tutti.
-Credi che Dio ami anche coloro che ti hanno fatto del male o no ?
Lui li ama, ma non ama Satana.
-Cosa senti nei confronti di quelli che ti hanno obbligato a lasciare la tua casa e ti hanno causato dei disagi ?
Non voglio far loro niente, chiedo solo a Dio di perdonarli.
-E anche tu puoi perdonarli ?
Si.
-Ma è molto difficile perdonare chi mi ha fatto soffrire, Myriam, o è facile ?
Io non voglio ucciderli, perché ucciderli ? Sono solo triste che ci hanno cacciato dalle nostre case, perché lo hanno fatto ?
-Ti piaceva la tua scuola a Qaraqoush, vero ?
Si, ero la prima della classe.
-Avevi anche degli amici a scuola ?
Si.
-Sono qui con te ? O non c’è nessuno ?
Ci sono, ma non so dove sono.
-Magari qualcuno di loro sta guardando SAT-7 Kids in televisione adesso. Cosa vorresti dire loro ?
Avevo una amica prima di venire qui, si chiama Sandra, stavamo insieme tutto il giorno, tutto il giorno a scuola stavamo insieme, anche se non abitavamo vicine ci volevamo bene, se una di noi faceva un torto all’altra, ci perdonavamo, a volte giocando ci facevamo del male, ma sempre ci perdonavamo, ci volevamo bene, adesso mi piacerebbe solo rivederla.
-Non sai dov’è adesso, vero ?
No, non so dov’è.
-Se Sandra ci sta guardando sono sicuro che penserà a te e sono sicuro che ti vuole bene, Myriam.
-Mi vuole molto bene e io voglio molto bene a lei e spero di rivederla un giorno.
Certamente, mi piacerebbe essere con te il giorno che la incontrerai.
Spero.
-Cosa speri ?
Spero di tornare a casa e che anche lei torni a casa, così che ci possiamo rivedere.
-Spero che tornerai in una casa ancora più bella della tua prima casa.
Se Dio vuole ! Non quello che vogliamo noi, ma quello che vuole Dio, perché Lui sa.
-Non sei triste qualche volta ? Non ti sembra per esempio che Gesù ti abbia dimenticato ?
No, certe volte piango perché abbiamo lasciato la nostra casa di Qaraqoush, ma non sono arrabbiata con Dio perché abbiamo lasciato Qaraqoush, lo ringrazio perché si occupa di noi, anche se qui stiamo soffrendo, Lui ci dà quello di cui abbiamo bisogno.
-Tu mi hai insegnato molte cose, Myriam.
Grazie, anche tu mi hai insegnato molte cose…hai condiviso quello che sento io, hai condiviso con me, io mi sento in un certo modo, volevo che le persone sapessero come mi sento, come si sentono i bambini qui.
-Sai che Gesù non ti abbandona mai ?
Lui non mi dimentica mai, se ci credi davvero Lui non ti abbandona mai.
Per vedere il video Myriam di Qaraqoush – subtitles ITA – YouTube
You must be logged in to post a comment Login